|
指考英文作文-27
|
|
|
|
|
|
|
|
發問者
│
Jessicaaa
|
|
等 級
│
|
|
|
發問時間
│
2019-06-05 13:54
|
|
回答次數
│
0
|
|
|
指導別人學習讓他學會一件事物，或是得到別人的指導而自己學會一件事物，都是很好的經驗。請根據你過去幫助別人學習，或得到別人的指導而學會某件事的經驗。第一段說明該次經驗的緣由、內容和過程，第二段說明你對該次經驗的感想。
請幫我批閱，謝謝。
|
|
|
|
|
|
英文Wang Yu老師
|
|
等級
│
|
|
發問次數
│
0
|
|
回答時間
│
2019-06-05 17:41
|
回答次數
│
112
|
|
|
|
親愛的學員您好，回覆如下：
1. 第一段第1行，In toxicated...，沉醉的英文是intoxicated，應改為Intoxicated in the warmth of music...
2. 第一段第3行，to 應改為for，thirst for為固定用法。
3. 第一段第4行，tought為錯誤拼字，teach的過去式正確拼法為taught。
4. 第一段第7行，but改成I，前面加上逗號。
5. 第一段第8行，touching是形容詞，名詞為touch，正確用法應該是the touch of music。
6. 第一段第9行，介係詞from應改為in。
7. 第一段倒數第3行，instead of後面要接名詞或是動名詞，constantly為副詞只用於修飾動詞，因此constantly應刪掉。
8. 第一段最後一行，teach的過去式為不規則變化，正確寫法為taught；
how to give the soul of music，give放在這裡造成句意不通，建議可改為：how to feel the spirit of music（如何感受音樂的精神）。
9. 第二段第4行，instead of是介係詞，後面接名詞或動名詞，不接句子。從第3行的What’s more到第5行的knowledge，建議整句順序調換，並
改為：What’s more, a good teacher should not always just teach students knowledge. Instead, a good teacher should stimulate students’ imaginations and creativities.
10. 第二段倒數第4行，It’s刪掉，that關係代名詞用錯，應改為who，但是這一句寫：Mrs. Chen helped me...就好，不需要使用關代的句型。
11. 第二段倒數第3行，Grateful for her用法不對，另外這句應該放在前一句後段意思才通順。應改為：...with me, and I’m grateful for her help
12. 第二段倒數第2行，介係詞of應改為for；the person around the world語意不通，建議改為：to people around me。
評分：5-7/20
評語：許多句子的表達過於中文化，要避免直接將中文想法直接翻成中文，應想一下符合英文文法的表達方式；對於特定句型、介係詞的運用正確度要加強；拼字的正確性要留意。
以上回覆供您參考，謝謝。
|
|
|
|
|
|
|
|